題玉泉寺

唐代 • 白居易

湛湛玉泉色，悠悠浮雲身。
閒心對定水，清淨兩無塵。
手把青筇杖，頭戴白綸巾。
興盡下山去，知我是誰人。

譯文：

那玉泉的水色清澈湛藍，我就像那悠悠浮動的雲朵，自在無拘。
我懷着閒適的心境面對這平靜的泉水，心境和泉水一樣清淨，沒有一絲塵埃。
手裏握着青色的竹杖，頭上戴着白色的綸巾。
遊興已盡，我便下山而去，又有誰能真正知曉我究竟是誰呢。