喜陳兄至

唐代 • 白居易

黃鳥啼欲歇，青梅結半成。
坐憐春物盡，起入東園行。
攜觴懶獨酌，忽聞叩門聲。
閒人猶喜至，何況是陳兄。
從容盡日語，稠疊長年情。
勿輕一盞酒，可以話平生。

譯文：

黃鶯鳥的啼鳴聲漸漸微弱，快要停歇了，青梅也已經結了一半。我坐在那裏，憐惜這春天的景物即將消逝，便起身到東園裏去散步。

我拿着酒杯，懶得獨自飲酒，忽然聽到了敲門聲。平日裏哪怕是個閒人到訪我都很高興，更何況來的是陳兄你啊。

我們從容自在地交談了一整天，那深厚的情誼如同層層疊疊的山巒般連綿不斷。可別小瞧這一杯酒，我們可以藉着它暢談一生的經歷和感悟呢。