閒居

唐代 • 白居易

深閉竹間扉，靜埽松下地。
獨嘯晚風前，何人知此意。
看山盡日坐，枕帙移時睡。
誰能從我遊，使君心無事。

譯文：

我把這扇竹子編成的門緊緊關閉，安靜地清掃着松樹底下的地面。
獨自在晚風中放聲長嘯，可又有誰能明白我心中的這份意趣呢？
我整日坐在那裏靜靜地觀賞着山巒景色，累了就頭枕着書籍，不知不覺睡了好一會兒。
有誰能來和我一同遊玩呀？要是能這樣，身爲地方長官的我就能心無煩事了。