遊藍田山卜居

唐代 • 白居易

脫置腰下組，擺落心中塵。
行歌望山去，意似歸鄉人。
朝蹋玉峯下，暮尋藍水濱。
擬求幽僻地，安置疏慵身。
本性便山寺，應須旁悟真。

譯文：

我摘下並放置好腰間繫着的官印綬帶，擺脫、拋開了心中的世俗雜念。
一邊唱着歌一邊朝着山中走去，那感覺就好像是回到故鄉的人一樣自在又親切。
清晨我在如玉般秀美的山峯下漫步，傍晚我又去探尋藍水的岸邊。
我打算尋找一個幽靜偏僻的地方，用來安置我這疏懶閒散的身軀。
我本性就喜愛山寺這樣的環境，在這裏應該能夠領悟到真正的禪理。