春眠

唐代 • 白居易

新浴肢体畅，独寝神魂安。
况因夜深坐，遂成日高眠。
春被薄亦暖，朝窗深更闲。
却忘人间事，似得枕上仙。
至适无梦想，大和难名言。
全胜彭泽醉，欲敌曹溪禅。
何物呼我觉，伯劳声关关。
起来妻子笑，生计春茫然。

译文：

刚刚洗完澡，浑身上下那叫一个畅快，独自睡在床上，精神也安宁无比。
况且因为昨夜一直坐到夜深，于是就一觉睡到了太阳高高升起。
春天的被子即便很薄也十分暖和，朝着朝阳的窗户显得格外清幽静谧。
这时候，我把人世间的琐事都抛到了脑后，就好像成了枕头上的神仙一般逍遥自在。
这种极度舒适的状态下，连梦都不会做，身心的和谐也难以用言语来表达。
这感觉比陶渊明在彭泽县醉酒还要美妙，几乎能和禅宗顿悟的境界相媲美。
是什么把我从这美妙的状态中唤醒呢？原来是伯劳鸟“关关”的叫声。
我起身之后，妻子看着我笑了，可这新一年的生计啊，在这春天里却依旧让人感到迷茫。