秋山

久病旷心赏,今朝一登山。 山秋云物冷,称我清羸颜。 白石卧可枕,青萝行可攀。 意中如有得,尽日不欲还。 人生无几何,如寄天地间。 心有千载忧,身无一日闲。 何时解尘网,此地来掩关。

译文:

我因为长期生病,已经很久没有好好欣赏过风景了。今天早晨,我终于登上了这座山。 秋日的山中,云彩和万物都透着一股清冷的气息,这清冷的氛围和我清瘦憔悴的容颜倒是十分相称。 白色的石头平躺在地上,我可以把它当作枕头;青色的藤蔓在山间蔓延,我行走的时候可以攀扶着它。 我的心中似乎有所感悟,一整天都不想回去。 人生其实没有多长时间,就好像暂时寄住在天地之间一样。心里有着千年的忧愁,身体却没有一天能够清闲。 什么时候我才能摆脱这尘世的束缚,来到这山中,关上柴门,过上隐居的生活呢?
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云