禁中寓直梦游仙游寺
西轩草诏暇，松竹深寂寂。
月出清风来，忽似山中夕。
因成西南梦，梦作游仙客。
觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。
译文：
在宫中的西轩，我撰写诏书告一段落，得以稍作闲暇。周围的松竹郁郁葱葱，一片幽深寂静。月亮缓缓升起，清凉的风轻轻吹来，恍惚间，我仿佛置身于山中的傍晚。
也许是这如山中一般的氛围，我不知不觉进入了梦乡，梦里面我化作了一位游仙的旅人。在梦里尽情地游历仙地，享受着奇妙的体验。
可突然，我从睡梦中醒来，耳边听到的是宫中计时的漏壶滴水声。半梦半醒之间，我还以为那是山间潺潺流淌的泉水滴下的声音呢。