禁中

唐代 • 白居易

門嚴九重靜，窗幽一室閒。
好是修心處，何必在深山。

譯文：

宮廷裏一道道宮門戒備森嚴，一片寂靜無聲，我所處的這一間屋子窗戶幽靜，顯得格外安閒。這裏實在是個修身養性的好地方，又何必非要跑到深山裏去呢。