祗役駱口因與王質夫同遊秋山偶題三韻

唐代 • 白居易

石擁百泉合，雲破千峯開。
平生煙霞侶，此地重裴回。
今日勤王意，一半爲山來。

譯文：

在駱口執行公務時，我和王質夫一同遊覽秋山，於是寫下這首三韻詩。

石頭簇擁着，衆多的泉水匯聚在一起；雲霧散開，千萬座山峯展露出來。

平日裏那些熱愛山水風景的夥伴們，如今在這地方又徘徊流連起來。

如今我懷着爲君王效力的心意來做事，可這其中一半的動力竟是因爲這迷人的秋山啊。