新乐府 阴山道 疾贪虏也

唐代 • 白居易

阴山道，阴山道，纥逻敦肥水泉好。
每至戎人送马时，道旁千里无纤草。
草尽泉枯马病羸，飞龙但印骨与皮。
五十匹缣易一匹，缣去马来无了日。
养无所用去非宜，每岁死伤十六七。
缣丝不足女工苦，疎织短截充匹数。
藕丝蛛网三丈余，回纥诉称无用处。
咸安公主号可敦，远为可汗频奏论。
元和二年下新敕，内出金帛酬马直。
仍诏江淮马价缣，从此不令疎短织。
合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩。
谁知黠虏启贪心，明年马多来一倍。
缣渐好，马渐多，阴山虏，奈尔何。

译文：

阴山的道路啊，阴山的道路，这里纥逻敦这个地方水好泉甜草儿肥。
每当那些回鹘人来送马的时候，道路两旁千里之内连一根纤细的草都看不到了。
草吃光了，泉水也干涸了，马匹变得瘦弱生病，送到皇宫马厩的马啊，只剩下皮包骨头。
他们用五十匹细绢换我们一匹马，细绢送出去，马匹换回来，这样的交易没完没了。
这些换来的马饲养起来没什么用处，直接舍弃又不合适，每年死伤的马占到十分之六七。
用来交易的细绢丝料不够，女工们辛苦劳作。于是就把绢织得稀疏，裁剪得很短来充数。
织出的绢薄得像藕丝、蛛网一样，才三丈多一点，回纥人抱怨说根本没法用。
咸安公主被尊称为可敦，她远嫁回鹘为可汗，多次向朝廷上奏说明情况。
元和二年，皇帝颁布了新的敕令，从内库拿出金银布帛来支付马钱。
还下诏让江淮地区生产用来支付马价的细绢，从此不许再织得稀疏、裁剪得短。
合罗将军高呼万岁，恭敬地接受了朝廷赏赐的金银和彩色的细绢。
谁能想到那些狡黠的回鹘人起了贪心，第二年送来的马数量增加了一倍。
细绢的质量渐渐好了，送来的马却越来越多，阴山那边的回鹘人啊，真拿你们没办法！