新樂府 七德舞 美撥亂，陳王業也

唐代 • 白居易

七德舞，七德歌，傳自武德至元和。
元和小臣白居易，觀舞聽歌知樂意。
樂終稽首陳其事，太宗十八舉義兵。
白旄黃鉞定兩京，擒充戮竇四海清。
二十有四功業成，二十有九即帝位。
三十有五致太平，功成理定何神速。
速在推心置人腹，亡卒遺骸散帛收。
飢人賣子分金贖，魏徵夢見子夜泣。
張謹哀聞辰日哭，怨女三千放出宮。
死囚四百來歸獄，翦須燒藥賜功臣。
李勣嗚咽思殺身含血吮創撫戰士，思摩奮呼乞効死。
則知不獨善戰善乘時，以心感人人心歸。
爾來一百九十載，天下至今歌舞之。
歌七德，舞七德，聖人有作垂無極。
豈徒耀神武，豈徒誇聖文。
太宗意在陳王業，王業艱難示子孫。

譯文：

《七德舞》，還有《七德歌》，從唐高祖武德年間一直流傳到唐憲宗元和年間。

元和年間我這個小臣白居易，觀看舞蹈、聆聽歌曲後明白了其中蘊含的深意。樂曲結束後，我恭敬地跪地叩頭來陳述這件事。唐太宗十八歲時就興起義兵，他手持白旄、黃鉞這樣的象徵權力的儀仗，平定了長安和洛陽兩京，擒獲了王世充、誅殺了竇建德，四海之內得以清平。二十四歲時，他就成就了一番功業，二十九歲登上了皇帝的寶座。三十五歲時，國家就實現了太平，成就功業、治理好國家的速度是多麼迅速啊！

這迅速的原因在於他能推心置腹，真誠對待他人。對於陣亡士兵的遺骸，他用綢緞收斂；遇到飢餓的人賣兒賣女，他分出錢財去贖回。他在夢中見到了魏徵，爲此在半夜哭泣；聽到張謹去世的消息，他不顧辰日禁忌而悲傷痛哭。他將三千名幽閉在宮中的怨女放出宮去；四百名死囚被允許回家，到期後都主動歸來入獄服刑。他剪下自己的鬍鬚燒成藥來賞賜給功臣；李勣受傷時，他爲其含血吮傷來撫慰戰士，李思摩因此奮不顧身地高呼願意效死。

由此可知，唐太宗不只是善於作戰、善於把握時機，更能用真心去感化他人，所以人心都歸向他。

從那時到現在已經一百九十年了，天下百姓至今還載歌載舞傳頌着他的事蹟。人們唱着《七德歌》，跳着《七德舞》，聖明的君主有所作爲，他的功績將永垂不朽。這哪裏只是爲了炫耀武力，哪裏只是爲了誇讚他的聖明文德呢？唐太宗的本意是要陳述帝王的功業，把創業的艱難展示給子孫後代看啊。