有木詩八首 一

有木名弱柳,結根近清池。 風煙借顏色,雨露助華滋。 峨峨白雪花,嫋嫋青絲枝。 漸密陰自庇,轉高梢四垂。 截枝扶爲杖,輭弱不自持。 折條用樊圃,柔脆非其宜。 爲樹信可玩,論材何所施。 可惜金堤地,栽之徒爾爲。

譯文:

有一種樹叫柔弱的柳樹,它把根紮在清澈的池塘邊。 在風煙的映襯下,它顯得更有光彩,在雨露的滋潤中,它生長得越發繁茂。 那潔白的柳絮如同雪花般紛紛揚揚,細長的柳枝輕柔地隨風搖曳。 柳枝漸漸茂密,形成了一片廕庇,柳樹越長越高,樹梢向四周低垂下來。 把它的枝條截斷做成柺杖,它太過柔軟,根本無法支撐身體; 折下枝條用來圍菜園,它又太脆弱,並不適合這樣的用途。 作爲觀賞樹,它確實值得賞玩,可要是論起實際的用處,它又能派上什麼用場呢? 可惜了那堅固的堤壩之地,把它栽種在那裏,不過是白白浪費地方罷了。
關於作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序