潯陽三題 湓浦竹

潯陽十月天,天氣仍溫燠。 有霜不殺草,有風不落木。 玄冥氣力薄,草木冬猶綠。 誰肯湓浦頭,回眼看修竹。 其有顧盼者,持刀斬且束。 剖劈青琅玕,家家蓋牆屋。 吾聞汾晉間,竹少重如玉。 胡爲取輕賤,生此西江曲。

譯文:

在潯陽這個地方,十月的天氣依然溫暖和熱。雖然已經有霜降臨,但卻不能把草凍死;雖有風吹過,樹木的葉子也不會掉落。掌管冬季的玄冥神威力太弱,以至於草木到了冬天依舊是綠色的。 有誰會在湓浦這個地方,回過頭來欣賞修長的竹子呢?那些偶爾看一眼竹子的人,卻是拿着刀把竹子砍下來並捆紮好。他們把竹子像劈開珍貴的青琅玕一樣破開,家家戶戶都用竹子來蓋牆建房。 我聽說在汾水和晉水一帶,竹子稀少,人們把竹子看得像玉一樣珍貴。可爲什麼這裏的竹子卻如此輕賤,生長在這西江的彎曲處呢?
關於作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序