夏旱

唐代 • 白居易

太阴不离毕，太岁仍在午。
旱日与炎风，枯焦我田亩。
金石欲销铄，况兹禾与黍。
嗷嗷万族中，唯农最辛苦。
悯然望岁者，出门何所睹。
但见棘与茨，罗生遍场圃。
恶苗承沴气，欣然得其所。
感此因问天，可能长不雨。

译文：

月亮老是在毕宿附近徘徊，而岁星正处于午位。
烈日高悬，热风不断地吹着，我的农田都被烤得枯焦了。
就连金石在这样的酷热下都快要熔化了，更何况是那些庄稼呢。
在世间万千生物中，农民是最为辛苦的。
那些满心期待着丰收年景的农民，走出家门看到的是什么景象呢？
只看到荆棘和蒺藜，杂乱地生长在整个场院和菜地里。
那些有害的杂草，借着这灾荒的气候，反而生长得很得意。
看到这样的情景，我不禁仰问苍天：难道就一直不会下雨了吗？