初入太行路

唐代 • 白居易

天冷日不光，太行峯蒼莽。
嘗聞此中險，今我方獨往。
馬蹄凍且滑，羊腸不可上。
若比世路難，猶自平於掌。

譯文：

天氣寒冷，太陽也黯淡無光，太行山的山峯一片蒼莽。我曾經聽聞太行山路十分艱險，如今我正獨自前往。馬蹄下的地面又冷又滑，那如羊腸般曲折狹窄的山路根本無法攀登。但要是和這世間的道路相比，這太行山的路啊，簡直就像手掌一樣平坦。