答友問

唐代 • 白居易

大圭廉不割，利劍用不缺。
當其斬馬時，良玉不如鐵。
置鐵在洪爐，鐵消易如雪。
良玉同其中，三日燒不熱。
君疑才與德，詠此知優劣。

譯文：

這首詩大意是：

大圭這種玉器雖然有棱角，卻不會割傷人；鋒利的寶劍在使用過程中也不會出現缺損。當需要斬殺馬匹的時候，再好的美玉也比不上鐵製的劍刃有用。

要是把鐵放在熊熊燃燒的洪爐之中，鐵很快就會像雪一樣消融。但如果把美玉也放在洪爐裏，即便燒上三天，它也不會發熱。

你要是對才能和品德哪個更重要感到疑惑，讀一讀我這首詩，就能明白它們的優劣區別啦。