寄贈薛濤

唐代 • 元稹

錦江滑膩蛾眉秀，幻出文君與薛濤。
言語巧偷鸚鵡舌，文章分得鳳凰毛。
紛紛辭客多停筆，個個公卿欲夢刀。
別後相思隔煙水，菖蒲花發五雲高。

譯文：

錦江的水滑潤細膩，峨眉山秀麗多姿，在這鐘靈毓秀之地，彷彿幻化出了卓文君和薛濤這樣的奇女子。

薛濤言辭巧妙，就像偷偷學來了鸚鵡的伶俐口舌，能言善道；她的文章華美，彷彿分得鳳凰的五彩羽毛，文采斐然。

衆多的文人墨客面對她的才華，紛紛停下手中的筆，自愧不如；公卿將相們個個都對她心生傾慕，夢寐以求能與她相識交往。

自從與她分別之後，我對她的思念隔着如煙的江水。此時菖蒲花已經綻放，而在那高遠的天空中五彩祥雲飄蕩，我對她的思念也如這美景一般悠遠綿長。