寄赠薛涛

唐代 • 元稹

锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤皇毛。
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。

译文：

锦江的水滑润细腻，峨眉山秀丽多姿，在这钟灵毓秀之地，仿佛幻化出了卓文君和薛涛这样的奇女子。

薛涛言辞巧妙，就像偷偷学来了鹦鹉的伶俐口舌，能言善道；她的文章华美，仿佛分得凤凰的五彩羽毛，文采斐然。

众多的文人墨客面对她的才华，纷纷停下手中的笔，自愧不如；公卿将相们个个都对她心生倾慕，梦寐以求能与她相识交往。

自从与她分别之后，我对她的思念隔着如烟的江水。此时菖蒲花已经绽放，而在那高远的天空中五彩祥云飘荡，我对她的思念也如这美景一般悠远绵长。