酬白太傅

唐代 • 元稹

太空秋色涼，獨鳥下微陽。
三徑池塘靜，六街車馬忙。
漸能高酒戶，始是入詩狂。
官冷且無事，追陪慎莫忘。

譯文：

秋天的天空一片空曠，透着絲絲涼意，夕陽微弱的餘暉中，一隻孤鳥緩緩飛落。

庭院裏那曲折的小徑旁，池塘平靜得沒有一絲波瀾；而城市的街道上，車馬喧囂，人們都在忙碌地奔走。

我漸漸能多喝酒了，酒量見長，也開始真正陷入詩歌創作的狂熱之中。

我官職清閒，平日裏沒什麼事務。白太傅啊，咱們相互陪伴的情誼可千萬不要忘記呀。