逢白公

唐代 • 元稹

遠路事無限，相逢唯一言。
月色照榮辱，長安千萬門。

譯文：

在這漫長遙遠的人生道路上，有着數不清的事情要去面對、去經歷。我和你好不容易相逢了，卻只能說出那麼簡簡單單的一句話。

皎潔的月色灑下，似乎在審視着世間的榮耀與恥辱。看那繁華的長安城，有着成千上萬扇門戶，每一扇門背後都有着各自不同的故事，有得意者的榮耀，也有失意者的屈辱。