襄陽爲盧竇紀事 二

唐代 • 元稹

風弄花枝月照階，醉和春睡倚香懷。
依稀似覺雙環動，潛被蕭郎卸玉釵。

譯文：

微風輕輕擺弄着花枝，皎潔的月光灑落在臺階上。主人公已然喝醉，帶着春日的慵懶，依偎在美人溫暖芬芳的懷抱中沉沉睡去。

在似夢非夢之間，主人公隱隱約約好像感覺到美人頭上那對雙環形的髮髻在晃動。原來是情郎悄悄伸手，爲她卸下了頭上的玉釵。