雜憶五首 五

唐代 • 元稹

春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无。
忆得双文衫子薄，钿头云暎褪红酥。

譯文：

春天里，湖面上的冰已经完全消融，展现在眼前的是一湖碧波。那湖面上荡漾着的，是残留的晚霞的影子，似有似无，缥缈又迷人。

我不禁回忆起她——双文。那时她穿着单薄的衣衫，头上戴着镶嵌着金花的首饰，在云霞的映照下，她那白皙红润的肌肤仿佛都褪去了几分艳丽，却更添了几分楚楚动人的娇柔。