雜憶五首 二

唐代 • 元稹

花籠微月竹籠煙，百尺絲繩拂地懸。
憶得雙文人靜後，潛教桃葉送鞦韆。

譯文：

花朵被朦朧的月色所籠罩，竹子彷彿被煙霧環繞着，一副清幽的景象。那百尺長的絲繩製作成的鞦韆，直直地垂落在地面上。

我還記得在夜深人靜之後，那一對有情人（雙文或許是元稹所鍾情女子之名）悄悄讓桃葉（這裏代指侍女）把鞦韆送過來。他們趁着這安靜的夜，或許有着只屬於他們的甜蜜與浪漫。