雜憶五首 一

唐代 • 元稹

今年寒食月無光，夜色才侵已上牀。
憶得雙文通內裏，玉櫳深處暗聞香。

譯文：

今年寒食節的夜晚，月亮似乎都失去了光亮，夜幕剛剛籠罩大地，我就早早地上了牀。
此時，我不禁回憶起和雙文相處的那些時光，她住在那華美的窗欞深處，我彷彿還能隱隱約約聞到她身上散發出來的清幽香氣。