離思五首 五

唐代 • 元稹

尋常百種花齊發，偏摘棃花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。

譯文：

在平常百花齊放的時節，別人都能隨意挑選喜愛的花朵。而我卻偏偏摘下梨花送給那如玉般的美人。

可如今，江頭只剩下兩三株梨樹，讓人憐惜的是，它們只能帶着葉子，寂寞地熬過這暮春時光。