所思二首 一

唐代 • 元稹

庾亮樓中初見時，武昌春柳似腰肢。
相逢相失還如夢，爲雨爲雲今不知。

譯文：

當年，我在庾亮樓中與你初次相見，那時正值武昌的春天，你纖細的腰肢就像那隨風搖曳的春柳一般婀娜多姿。

我們從相逢到離散，這一切就如同夢幻一樣不真實。如今，你我的關係究竟會怎樣發展，是像巫山神女那樣與我歡會，還是就此相忘於江湖，我全然不知。