春曉

唐代 • 元稹

半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。
?兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。

譯文：

天色正處於將明未明之際，我帶着醉意，半夢半醒間，能聞到花朵散發的芬芳氣息，還聽到黃鶯清脆的啼鳴聲。

小僮過來搖晃着把我叫醒，這時寺廟裏的鐘聲也開始敲響，這情景讓我一下子回想起二十年前，同樣是在清晨的古寺裏的那些過往情思。