看花

唐代 • 元稹

努力少年求好官，好花須是少年看。
君看老大逢花樹，未折一枝心已闌。

譯文：

年輕的朋友們啊，要努力去追求一個好的官職，有所作爲。就如同那嬌豔美麗的花朵，也得在年少時去欣賞才最有滋味。

你瞧瞧那些上了年紀的人，當他們遇到滿樹繁花的時候，就算還沒伸手去折下一枝花，心裏就已經沒了興致。