劉阮妻二首 二

唐代 • 元稹

芙蓉脂肉綠雲鬟，罨畫樓臺青黛山。
千樹桃花萬年藥，不知何事憶人間。

譯文：

那女子有着如芙蓉般嬌嫩的肌膚，頭髮烏黑濃密如同雲朵盤繞在頭上。她所處的地方，樓臺美如彩色的畫卷，周圍環繞着如青黛般秀麗的山巒。
那裏有着千萬棵盛開的桃花，還有能讓人延年益壽的萬年仙藥。真讓人搞不明白，她們究竟是因爲什麼事，竟然會想念人間呢。