劉阮妻二首 一

唐代 • 元稹

仙洞千年一度開，等閒偷入又偷廻。
桃花飛盡東風起，何處消沈去不來。

譯文：

仙洞每過一千年纔會開啓一次，你們這倆人竟能輕易地偷偷進去，又偷偷回來。

如今桃花都已隨風飄落殆盡，東風也開始呼呼地刮起來了，可你們究竟去了哪裏，怎麼就消失不見，再也不回來了呢？