盧十九子蒙吟盧七員外洛川懷古六韻命餘和

唐代 • 元稹

聞道盧明府，閒行詠洛神。
浪圓疑靨笑，波鬬憶眉嚬。
蹀躞橋頭馬，空濛水上塵。
草芽猶犯雪，冰岸欲消春。
寓目終無限，通辭未有因。
子蒙將此曲，吟似獨眠人。

譯文：

聽聞盧明府你呀，閒暇時漫步吟詠着關於洛神的詩篇。
那圓圓的波浪，我彷彿覺得是洛神臉上酒窩漾出的笑意；波浪相互激盪，又讓我憶起洛神蹙眉的模樣。
橋頭有馬匹邁着小步緩緩前行，水面上霧氣迷茫，好似蒙上了一層輕塵。
小草的嫩芽還在頂着殘雪生長，冰面覆蓋的河岸已有了春日消融的跡象。
眼前這景色和由它引發的聯想真是無窮無盡啊，可我卻沒有緣由能向洛神傾訴心意。
子蒙你把這首關於洛神的曲子吟誦出來，就好像是吟給那獨自入眠、孤獨寂寞的人聽。