魚中素

唐代 • 元稹

重疊魚中素，幽緘手自開。
斜紅餘淚跡，知著臉邊來。

譯文：

我拿到這封重疊着放在魚形信函中的信，這私密封好的信我親手打開。
信紙上斜斜的那片紅，是你殘留的淚漬，我知道這是從你臉頰邊落下的呀。