鱼中素

唐代 • 元稹

重叠鱼中素，幽缄手自开。
斜红余泪迹，知著脸边来。

译文：

我拿到这封重叠着放在鱼形信函中的信，这私密封好的信我亲手打开。
信纸上斜斜的那片红，是你残留的泪渍，我知道这是从你脸颊边落下的呀。