贈雙文

唐代 • 元稹

豔極翻含怨，憐多轉自嬌。
有時還暫笑，閒坐愛無憀。
曉月行看墮，春酥見欲消。
何因肯垂手，不敢望回腰。

譯文：

你美麗到了極致，反而隱隱含着一絲幽怨；我對你越是憐愛，你就愈發嬌俏動人。
有時候你還會忽然短暫地展露笑顏，閒坐的時候總是帶着慵懶無聊的神情。
拂曉的月亮，眼看着就要落下；你肌膚如春日的凝脂，看上去好像就要消融。
我怎樣做才能讓你願意垂下衣袖翩翩起舞呢？我可不敢奢望你能展現那曼妙的回身折腰之姿。