新秋

唐代 • 元稹

旦暮已淒涼，離人遠思忙。
夏衣臨曉薄，秋影入檐長。
前事風隨扇，歸心燕在梁。
殷勤寄牛女，河漢正相望。

譯文：

清晨和傍晚時分，天氣已經透出了絲絲淒涼，遠離家鄉的人心中滿是濃濃的思念，忙亂不已。

臨近拂曉，身上的夏衣顯得單薄起來，秋日的影子投射進屋檐，顯得格外悠長。

過去的那些事情就像隨着扇子扇出的風一樣，漸漸消散。而我歸鄉的心思，就如同那棲息在房樑上的燕子一般急切。

我滿懷誠摯地拜託牛郎織女，此刻你們正隔着銀河遙遙相望，也請把我的思念傳達給遠方的親人吧。