答子蒙

唐代 • 元稹

報盧君，門外雪紛紛。
紛紛門外雪，城中鼓聲絕。
強梁御史人覷步，安得夜開沽酒戶。

譯文：

回覆盧子蒙君啊，你瞧那門外大雪紛紛揚揚地下着。
門外的大雪紛紛揚揚，整座城中的更鼓聲都已斷絕。
那些蠻橫強硬的御史時刻盯着別人的舉動，在這樣的情況下，怎麼能在夜裏去打開酒家的門買酒喝呢。