志堅師

唐代 • 元稹

嵩山老僧披破衲，七十八年三十臘。
靈武朝天遼海徵，宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙卻頭，便繞嵩山寂師塔。
淮西未返半年前，已見淮西陣雲合。

譯文：

在嵩山有一位老和尚，身披破舊的僧袍。他已經度過了七十八個春秋，其中有三十年都在修行（“臘”在佛教裏指受戒後的年數）。

這位老僧曾經去過靈武朝拜天子，還到過遼海之地征戰，這廣袤的天地，他差不多遊歷了三四圈。

當初，他因爲心中鬱郁不得志，所以剃度出家，從此便圍繞着嵩山寂靜的禪師佛塔修行。

在淮西的戰事尚未結束的半年之前，他就已經預見到淮西即將戰雲密佈、硝煙將起了。