有鸟二十章 十七

唐代 • 元稹

有鸟有鸟名鹞雏，铃子眼睛苍锦襦。
贵人腕輭怜易臂，奋肘一挥前后呼。
俊鹘无由拳狡兔，金雕不得擒魅狐。
文王长在苑中猎，何日非熊休卖屠。

译文：

有一种鸟，它的名字叫鹞雏，它长着像铃铛一样圆溜溜的眼睛，身上的羽毛如同苍青色的锦缎短衣一般漂亮。

那些达官贵人手腕柔软，怜爱这鹞雏，便将它架在手臂上。他们扬起手臂一挥，鹞雏出击，前后都有人随声呼应。

因为这鹞雏的存在，敏捷的鹘没有机会去抓捕狡兔，凶猛的金雕也没办法擒获魅狐。

就如同周文王一直都在苑囿中狩猎一样，可不知道什么时候，像吕尚那样有才华的人能不再过那种隐居卖肉的生活，得到施展抱负的机会啊。