有鸟二十章 七

唐代 • 元稹

有鸟有鸟群纸鸢，因风假势童子牵。
去地渐高人眼乱，世人为尔羽毛全。
风吹绳断童子走，余势尚存犹在天。
愁尔一朝还到地，落在深泥谁复怜。

译文：

有那么一群鸟啊，就像是那一只只纸鸢，凭借着风的力量，被童子们牵着在空中飘荡。

它们离地面越来越高，让人看得眼花缭乱，世人还以为它们真的是拥有完整羽毛的飞鸟呢。

忽然间，一阵风吹来，绳子断了，童子们惊慌地跑开。纸鸢虽然没了牵引，但还借着之前的势头，暂时还飘在天空中。

我真为你发愁啊，一旦你这纸鸢掉落到地面，落在那深深的泥沼里，到那时还有谁会怜惜你呢。