樂府古題序 古築城曲五解 五

唐代 • 元稹

築城安敢煩，願聽丁一言。
請築鴻臚寺，兼愁虜出關。

譯文：

修築城牆哪敢去麻煩別人呀，希望能聽我這一個壯丁說上一言。我懇請去修築鴻臚寺，因爲我更擔憂那些來犯的敵人入關之後再出關（爲患四方）。

這裏解釋一下，鴻臚寺在古代是掌管外交和禮儀的官署。詩裏“請築鴻臚寺”表達的或許是希望通過外交禮儀等手段來處理與外敵的關係，以避免戰爭，讓敵人不再肆意侵擾。