初除浙東妻有阻色因以四韻曉之

唐代 • 元稹

嫁時五月歸巴地，今日雙旌上越州。
興慶首行千命婦，會稽旁帶六諸侯。
海樓翡翠閒相逐，鏡水鴛鴦煖共遊。
我有主恩羞未報，君於此外更何求。

譯文：

當初咱們成婚，在五月的時候你就跟着我回到巴地喫苦。如今，我被任命持雙旌前往越州去任職。

想當年，在興慶宮參加典禮時，你也曾位列那衆多受封的命婦之中。而如今我要去的會稽，周邊還有六郡長官環繞。

在越州，海邊的樓閣上翡翠鳥悠閒地相互追逐嬉戲；鏡湖水面上，鴛鴦在溫暖的湖水中一同暢遊，風景十分美好。

我身負君主的恩寵，慚愧還沒有好好報答。你除了跟着我享受這些，還能有什麼別的需求呢？