酬樂天重寄別

唐代 • 元稹

卻報君侯聽苦辭，老頭拋我欲何之。
武牢關外雖分手，不似如今衰白時。

譯文：

我要回應您（樂天），請聽我這一番肺腑之言。歲月無情，年老的時光將我拋下，我還能去往哪裏呢？

想當年我們在武牢關之外分別，那時都還沒如今這般衰老、頭髮花白。和現在相比，那時的分別都不算什麼了。