代郡斋神荅乐天

唐代 • 元稹

虚白堂神传好语，二年长伴独吟时。
夜怜星月多离烛，日滉波涛一下帷。
为报何人偿酒债，引看墙上使君诗。

译文：

虚白堂的神灵传来了美好的话语，说这两年一直陪伴着我独自吟诗的时光。

夜晚的时候，神灵怜惜我在孤独中看着星月，旁边只有离别的烛火相伴；白天呢，它又在那光影晃动如波涛般的环境里，与我一同在放下的帷帐中度过。

要是有人问我拿什么来偿还酒债呀，我就领着他去看看墙上白乐天你写的诗呢。