酬樂天餘思不盡加爲六韻之作

唐代 • 元稹

律呂同聲我爾身，文章君是一伶倫。
衆推賈誼爲才子，帝喜相如作侍臣。
次韻千言曾報荅，直詞三道共經綸。
元詩駮雜真難辨，白樸流傳用轉新。
蔡女圖書雖在口，於公門戶豈生塵。
商瞿未老猶希冀，莫把籝金便付人。

譯文：

我們就如同音律和諧的一對知音，在文章方面，你就是那傑出的伶倫（傳說中黃帝時代的樂官，這裏代指精通文章之道的人）。

大家都推崇賈誼是才子，皇帝也喜愛司馬相如並讓他做了侍臣。你我之間曾相互以和詩千言來交流應答，還曾一同用正直的言辭來謀劃治國之策。

我的詩風格駁雜，實在難以分辨優劣，而你的詩就像流傳的經典白樸（這裏指白居易的詩作）一樣，越用越有新意。

雖然我像蔡文姬那樣滿腹詩書，但我的家門又怎會冷清生塵呢。

商瞿（孔子弟子，老來得子）還沒老就還有得子的希望，你可別這麼早就把滿箱的財富（這裏可引申爲才華、學問等精神財富）就傳給別人啊。