再酬復言

唐代 • 元稹

繞郭笙歌夜景徂，稽山迥帶月輪孤。
休文欲詠心應破，道子雖來畫得無。
顧我小才同培塿，知君險鬥敵都盧。
不然豈有姑蘇郡，擬著陂塘比鏡湖。

譯文：

環繞着城郭的笙歌之音隨着夜晚過去而消散，會稽山遠遠地綿延伸展，帶着那一輪孤獨的明月。

像沈約那樣有才華想要吟詠此景的人，恐怕心思都要絞盡破碎了，就算是吳道子這樣的畫聖來了，能把這美景畫出來嗎？

看看我這點微小的才能，就如同小土堆一般微不足道，而我知道你才高藝絕，就像那善於攀爬的都盧國人一樣厲害。

若不是這樣，怎麼會有姑蘇郡的人，打算把當地的陂塘和會稽的鏡湖相提並論呢。