重酬樂天

唐代 • 元稹

紅塵擾擾日西徂，我興雲心兩共孤。
暫出已遭千騎擁，故交求見一人無。
百篇書判從饒白，八米詩章未伏盧。
最笑近來黃叔度，自投名刺佔陂湖。

譯文：

在這紛紛擾擾的塵世中，太陽漸漸西沉。我那如行雲般的興致，和這孤獨的心境相互陪伴。

我只是暫時外出，就已經被衆多人馬簇擁着，可那些昔日的故交卻沒有一個人前來相見。

在撰寫書判方面，就算讓着白居易，承認他寫得好。但在詩歌創作上，像盧思道那樣八米之才的詩章，我也並不甘拜下風。

最讓人覺得可笑的是近來有像黃叔度這樣的人，自己遞上名帖想要霸佔那陂湖。