重酬乐天

唐代 • 元稹

红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
暂出已遭千骑拥，故交求见一人无。
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。

译文：

在这纷纷扰扰的尘世中，太阳渐渐西沉。我那如行云般的兴致，和这孤独的心境相互陪伴。

我只是暂时外出，就已经被众多人马簇拥着，可那些昔日的故交却没有一个人前来相见。

在撰写书判方面，就算让着白居易，承认他写得好。但在诗歌创作上，像卢思道那样八米之才的诗章，我也并不甘拜下风。

最让人觉得可笑的是近来有像黄叔度这样的人，自己递上名帖想要霸占那陂湖。