酬乐天喜邻郡

唐代 • 元稹

蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。

译文：

平日里，我就像那拉着破车的瘦驴和驮着重担的老马，在尘世的奔波中相互作伴，而身着紫色绶带、红色官服的显贵模样，不过是我在梦里才会有的情景。

没想到机缘巧合，我和你竟成了隔江相望的邻郡刺史，说起来咱俩还因文章被世人相提并论。

我这边的湖面上，白色的浪涛翻滚，就好似常常能看到漫天飞雪的景象；岸边的灯火映照在盛装的歌女身上，那明艳的色彩都不用等待春天来增添生机。

我年纪大了，哪里还能再去和别人争名逐利呢，你就随意地去邀约那些乡野之人一起畅饮沉醉吧。