和王侍郎酬廣宣上人觀放牓後相賀

唐代 • 元稹

渥窪徒自有權奇，伯樂書名世始知。
競走牆前希得俊，高縣日下表無私。
都中紙貴流傳後，海外金填姓字時。
珍重劉繇因首薦，爲君送和碧雲詩。

譯文：

那生長在渥窪水畔的駿馬，空有奇特不凡的資質，如果沒有伯樂把它們的名字書寫記錄下來，世人始終也不會知曉它們的出色。
人們都在放榜的牆前競相奔走，都希望自己能成爲榜上有名的才俊。高高懸掛的榜單在陽光之下，彰顯着選拔的公正無私。
榜單公佈之後，相關的消息在京城中迅速傳播，就像當年左思的《三都賦》使得洛陽紙貴一樣，備受關注。甚至遠在海外，人們也會用金子書寫上榜者的姓名來表示尊崇。
我十分敬重王侍郎你如同當年的劉繇一樣，能夠首先舉薦賢才。因此我特地寫下這首詩，來和你表達相賀之意，就如同這悠悠碧雲一般帶着我的心意。