送公度之福建

唐代 • 元稹

棠陰猶在建溪磯，此去那論是與非。
若見白頭須盡敬，恐曾江岸識胡威。

譯文：

在那建溪的石磯旁，昔日的甘棠樹留下的廕庇似乎還在。你這次前往福建，就不要再去計較那些是是非非了。

如果你在那裏遇到頭髮花白的老人，一定要對他們致以敬重，說不定他們曾經在江岸見識過像胡威那樣的清廉之士（暗指可能見過有高尚品德之人）。